I read a book (Greek post)

  1. Φιλμ νουάρ by Dimitris Stefanakis
    My rating: 2 of 5 stars

Αδύναμη η δομή, μια και ο Στεφανάκης δεν μπορεί να αποφασίσει τι θέλει να γράψει: ιστορική βιογραφία ή λογοτεχνικό μυθιστόρημα.

Η παράλληλη αφήγηση δεν πείθει για την σκοπιμότητά της, και δεν προσφέρει απολύτως τίποτα στην εξέλιξη της δράσης, οι διάλογοι πολλές φορές ηχούν ξύλινοι και “κατευθυνόμενοι” στην προσπάθεια του Στεφανάκη να γράψει τελικά ένα μυθιστόρημα.

Στα συν, η αψογη χρήση της ελληνικής γλώσσας, η εις βάθος έρευνα που φαίνεται ότι έχει κάνει ο συγγραφέας, και το φως στην ενδιαφέρουσα και ξεχασμένη προσωπικότητα του Ζαχάροφ. Ομως όλα αυτά θα είχαν βρει καλύτερη έκφραση σε μία ιστορική βιογραφία, που είναι αυτό που τελικά θα ήθελα να διαβάσω. Ο τίτλος επίσης, “πιασάρικος’ μεν, άσχετος του περιεχομένου δε.

View all my reviews

Published by

2 thoughts on “I read a book (Greek post)

  1. Hi Natasha,
    I'm finishing my book! Probably in some months it will be in the stores. I'll tell you more soon!
    Take care!
    Daniel (Barcelona)

  2. Hi Daniel! That's great news! I am doing a lot of reading right now, especially when feeding baby number 2. Let me know how it goes and hopefully I will get to read the English translation soon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *